Dưới đây là một số từ vựng và cụm từ đặc trưng, thông dụng của vùng Kansai, nổi bật nhất là ở thành phố Osaka, Kyoto và Kobe. Hãy cùng Du học Thiên An tìm hiểu nhé!
- おおきに (Ōkini) – Cảm ơn (Tương đương với ありがとう (Arigatou) ở Tokyo).
- まいど (Maido) – Xin chào, cảm ơn (Thường dùng khi giao dịch tại cửa hàng).
- なんでやねん (Nandeyanen) – Tại sao vậy? (Dùng khi cảm thấy ngạc nhiên hoặc không đồng ý).
- へん (Hen) – Kỳ quặc, lạ lùng (Thường dùng để chỉ sự khác biệt hoặc điều gì đó không bình thường).
- うるさい (Urusai) – Ồn ào (Cũng có thể dùng để chỉ người làm phiền).
- いけてる (Iketeru) – Cool, tuyệt vời (Tương đương với かっこいい (Kakkoii)).
- しゃべる (Shaberu) – Nói chuyện (Thường dùng thay vì 話す (Hanasu)).
- つるつる (Tsuru tsuru) – Mượt mà, trơn tru (Mô tả cảm giác của bề mặt).
- ほんま (Honma) – Thực sự, thật (Thay vì 本当 (Hontou)).
- ぼけ (Boke) – Người hay quên, ngốc nghếch (Thường dùng trong các tình huống hài hước).
- こてこて (Kotekote) – Đậm đà, đậm đặc (Thường dùng để mô tả món ăn đặc trưng của Kansai, như takoyaki hay okonomiyaki).
- やばい (Yabai) – Nguy hiểm, khủng khiếp (Cũng có thể dùng để chỉ điều gì đó tuyệt vời hoặc gây ấn tượng mạnh).
- なんぼ (Nanbo) – Bao nhiêu? (Thay vì いくら (Ikura) dùng trong tiếng Nhật tiêu chuẩn).
- しんどい (Shindoi) – Mệt mỏi, khó chịu (Dùng để mô tả cảm giác mệt mỏi hoặc căng thẳng).
- ほんまに (Honmani) – Thực sự, rất (Dùng để nhấn mạnh tính chân thực của điều gì đó).
- わからん (Wakaran) – Không hiểu (Thay vì わからない (Wakaranai)).
- おおきにおおきに (Ōkini ōkini) – Rất cảm ơn (Dùng để thể hiện sự cảm ơn nhiều lần, tương tự như cảm ơn rất nhiều).
- あかん (Akan) – Không được, không ổn (Dùng để chỉ điều gì đó không thể chấp nhận hoặc không tốt).
- ちょっとまって (Chotto matte) – Đợi một chút (Thay vì 少々お待ちください (Shou shou omachi kudasai)).
-
もっこり (Mokkori) – Đầy đặn, tròn trịa (Thường dùng để mô tả hình dạng đầy đặn của vật thể, nhưng cũng có thể mang ý nghĩa hài hước).
ĐỂ TÌM HIỂU RÕ THÔNG TIN HƠN VỀ TRƯỜNG, ỨNG VIÊN VUI LÒNG LIÊN HỆ DU HỌC THIÊN AN
HOTLINE: 0977555184
ĐỊA CHỈ: BT 5.8, KĐT VIGLACERA TÂY MỖ, ĐƯỜNG HỮU HƯNG, PHƯỜNG TÂY MỖ, QUẬN NAM TỪ LIÊM, HÀ NỘI
